tremolo トレモロ

L'arc~en~ciel - My Heart Draws A Dream PV (Eng/Romanji Sub)

…スクリーンをダブルクリックすると、別窓で大きく表示されます…

初期のラルクが好き組なんですが、この新曲がまた久しぶりに脳内ヘビーローテ。

英訳とローマ字の字幕付きのPVに寄せられたコメントの数々がハートフルで嬉しい。
一応、ダンナさんのお仕事的には、Youtubeそのものをあまり肯定しちゃいけないんだけど。

------【以下引用】------

anyelhotaru (5 days ago)
me encanto este video es genial
la letra es preciosa.....
thanks

beruuk (4 days ago)
oh maaaan, thx 4 the subtitle, i love it !

Rinkiarikushido (3 days ago)
my fav part is definitely when everyone says "i draw a dream"

DrEvil619 (3 days ago)
wow you did a great job on this video

BoukenBlack (3 days ago)
good song. your job on the subs is excellent.

candlePrince (2 days ago)
oh man..larc really touched me..

candlePrince (1 day ago)
people said dreams are in Black and White, but i swear of god I saw red green and blue once and remembered it.

ACEOFTHEBLITZ (1 day ago)
oh, YOUR FUKIN AWESOME!!!
it has subbs, and THIS early!!!
hontou arigatou!

rozzdelo2 (1 day ago)
ei, that's kinda good job, but, hyde says "to ii na" for saying that he really hopes to......so it'd be better to be translated as "i hope"...cause the phrase it would be great isn't really fit it

Aoikihou (1 day ago)
ZOMGGG. nuuu!
they've started removing all the PVs ! =X
Hope this one doens't get removed. DX
THANKS FOR PUTTING THIS UP~
L'ARC IS LOVELOVE :D
HYDE LOVE
YUKI LOVE
KEN LOVE
TETSU LOVEE :D

*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*

ラルクは熱狂的に好きというのではないけれど、カラオケでは外せない。自分が歌うのでも同席者が歌うのでもかまわないから、初期のばかり数曲置きに入れちゃう。


なんだろう・・・
ラルクとか我が北海道の誇り(笑)GLAYとか聴くと、いつも恋してる自分を好きになれる。