2008.04.21 Monday
12:06 | posted by
kazuto funahashi
昨日、浅野忠信主演の映画「モンゴル」を見てきたんですけど、その中で合戦を終えて宴会をしているときに声を合わせる(歌うというのではなくて、うなる声を合わせるというか)シーンがなんどか出てきました。たぶん、そういう風習なんだろうなと奥さんと話しながらの帰り道。
たぶん日本人はフツーに思っていても外国人は「?」と思うようなことがあるんじゃないか? と思いました。
宴会繋がりでいうと、宴会の最後にやる「一本締め」。(3本締めも)
あれって日本でしかない風習のような気がします。外国人が見たらどう思うんでしょうかねえ。
ほかにも「日本人には当たり前だけど外国人には不思議に見える風習」ってないかなあ。
※乳歯が抜けたときに、「上の歯は床下へ、下の歯は屋根へほおりなげる」っていうのがあるけど、外国ではどうだろう。
Comments