Calendar
<< April 2012 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

Instagram的ほめ言葉。

(前説)
Instagramとはインターネット上の写真共有サービスで、TwitterやFacebookとも連動して使えるもの。先日、Facebookが10億ドルで買収。

Instagramの、自分のフォロワーを増やすには、まず自分からフォローしていくべし、という奥さんからのありがたい助言で、がしがしとフォロワーを増やしていったのですが、なんだか女の子が多いです。 まあ、Likedボタン(いいねボタン)を押す程度ですけど、外国の女の子にコメント入れるのって、どうすればいいかなあと、まずは2週間ROMって見ました。

私がフォローしている人が偏ってるせいかもしれないですが、北欧人(スウェーデン、ノルウェー)は一人で自撮りが多いです。しかも年齢が低い。10代が圧倒的なんですけど、写真見た限りではすごく色っぽい。日本人が外国で幼く見られる理由ってこれかも。

アメリカ人は家族と映ってるのが多い気がします。

ブラジル人はボディコンシャスな服が多いので、体のラインがばっちり出てそれだけで十分エロいのですが、なぜか胸の谷間はあまり見えていないことが多いですね。偶然かもですけど。

なんとなく、キリスト教圏ではカトリック圏ではおとなしくて、プロテスタント圏のほうが奔放なイメージです。

タイ人はなぜか彼氏と一緒に映っている人がとても多い。それから、タイの芸能人って、Instagramをオフィシャルサイトの一部として使っているみたいで、フォロワーが5万人を超えている人がけっこういました。

さて、対象が女の子なのでかわいい写真だと、Cute、Prettyあたりが多いようです。性的な意味ではなく、写真として「かわいらしい」場合ですね。


これが、ピッチリしていて胸やお尻のラインが丸わかりの写真や、胸の谷間がばっちり出ているような写真になると、Gorgeousというコメントが多くなっていました。Instagramはヌードはダメで乳首が見えたらアウトなので、谷間写真はけっこう多いです。ちなみに英語で胸の谷間はcleavageと言うそうで、今回初めて知りました。ただし、cleavageのタグで出ている写真はなんというか、今一つでした(見たのか、という突っ込みは却下)
ちなみに豊胸したおっぱいの谷間は俗語で「Silicon Valley」というそうです(笑)

閑話旧題。

Cute=PrettyとGorgeousの間になるのが、Beautifulなんですが、この言葉は少し性的な意味合いも含まれるそうです。Gorgeousと同列になるとSexyですかね。

それ以上、というか、どう考えてもエロい写真、谷間全開や爆乳ちゃんのコメントにはHotがよく使われてました。あとは素直にGreat Picとか、Big titsなんていうのもありましたが、それそのままやん……(笑)

なのであくまで写真のエロ度に比すると、コメントは、

Cute=Pretty<Beautiful<Gorgeous=Sexy=Amazing<Hot

のようになっているようです。あくまで私のフィールドワークの結果ですが。


非英語圏の人でも英語が共通語になっているので、コメントは英語が多いですが、年齢層が低いとおそらく学校の友人同士などの、いわば「身内」でコメントし合うのが多いせいか、各国語でのコメントが多くなるようです。

日常 | comments (0) | trackbacks (0)
忍者AdMax