なうってなに。
2010.04.08 Thursday 18:02
kazuto funahashi
mixiボイスでもときおり見かける「なう」。
まあ、twitterからきてる用語だというのはわかります。
そして、「今、××やってるよ」ということだろうというのも推測できます。
英語の「Now」からきてるんだろうということもわかります。
私はtwitterに手を出してないのでみんな推測ですけど。
そんな素朴な疑問。
・英語圏のtwitterでも現役で使われているのか？
・なぜ、「ナウ」じゃなくてひらがなの「なう」なのか。
外来語由来だとカタカナで書くのが普通なのに、どうしてこの「なう」はひらがなで書かれるようになったのか。
わかりません。おしえてください。
comments (0)
trackbacks (0)
<< 義母襲来。
プラヴォ・ヤズディ。 >>
[0] [top]