エスカレーターの話。
2009.10.05 Monday 20:21
kazuto funahashi
首都圏でエスカレーターに乗るとき、右側を急ぐ人のために開けます。
ところが関西圏では逆に、左側を開けます。
先日の帰省のとき、奥さんがこの罠になんどかひっかかっておりました。
京都は関東からの観光客のためか、比較的右側をあけてた人が多かったのですが、地元の人は逆に乗るので結果としてぐちゃぐちゃになってました。
この話、かなり昔に自分のweb日記で書いていて、当時の読者に「あなたの住んでるところはどっち？」と聞いてるので、過去ログをあさったところこう書かれていました。
------------------引用------------------
仙台……左側(大阪と同じ)
福岡……右側(東京と同じ)
福島……右側(東京と同じ)
岡山……まちまち。
鹿児島……そういう意識がない。
福井……まちまち。
名古屋……右側(東京と同じ)
京都……左側(大阪と同じ)
それから、東京と大阪ではなぜ空ける側が違うのか？ についてなんですが。
これ、同じような論拠が出てきてるのです。まず、大阪については「左側をあけるのが世界標準です」というメールが多数。「大阪では万博があった(1970年)ので、そのときの慣習が残ってる」というような情報が来ました。
ところが、「ヨーロッパでは右側をあける」という情報をいただきました。ちとメール引用させていただくと
エスカレータについて：
私は新宿出身ですが、「右側を空ける」について比較的確かな記憶がありますので、蛇足ながら提供させていただきます。
「ヨーロッパではエスカレータの右側を空ける」というのを
「ドタンバのマナー」（サトウサンペイ著，新潮文庫，ISBN:4101265011）
で知り、それ以来実践しています。読んだのは1980年代前半と記憶して
おります。その時分は東京でも一般的ではなかったはず。本にも
そのように書かれていたように思います。空港やターミナル駅など
から長いエスカレータがあり、且つ欧米人の方の多く利用する場所から
一般的になったと推察されます。
どうでしょう？ 右と左。どちらも欧米の慣習から来ているという情報でした。いったいどっちが正しいのでしょう。もしくは、ヨーロッパとアメリカでは違うとか。
[9] >>
comments (0)
trackbacks (0)
<< 実写版ヤマト
エスカレーターの話。 >>
[0] [top]